Довольно часто путешествуя в другую страну с целью приобретения новых впечатлений или же с деловым визитом для ведения переговоров, заключения сделок, посещения выставок, люди привыкли использовать международный язык общения – английский. Но, случается так, что в погоне за ценным опытом на работе, или же круглосуточно заботясь о членах семьи времени на изучение иностранного языка просто не хватает. В таком случае взаимопонимание между людьми, которые привыкли общаться на разных языках становиться более сложным.
Планируя поездку, можно взять переводчика с собой, что повлечет за собой почасовую оплату, оплату проживания, питания, перелета. Следующим, более дешевым вариантом может быть метод проб и ошибок, а именно, пытаться понять собеседника используя жесты, мимику, всевозможные переводческие программы и разговорники. Это довольно удобно и дешево в тому случае, если вы не преследуете цель понять всю информацию на 100%. Такой вариант удобен для индивидуальных путешественников. Самым же оптимальным вариантом для деловых поездок, когда качество превыше всего, а время имеет свою цену, является заказ услуг профессионалов, которые владеют языком в совершенстве. Правильное понимание собеседника может стать ключевым фактором в принятии решения во время ведения деловых переговоров и заключения важных сделок.
| Предоставим квалифицированного переводчика в любой стране |
Имея партнеров в разных странах мы можем помочь устранить языковой барьер, так как принимающая сторона в каждой отдельной стране подберет необходимого переводчика в нужном городе в соответствии с вашими пожеланиями, спецификой сферы деятельности ваших деловых партнеров и необходимыми временными рамками проведения важной встречи. Воспользовавшись опцией заказа услуг переводчика вы гарантировано получите высококлассного специалиста владеющего нужным вам языком.
Хотим обратить внимание, что помимо услуг переводчика также можно заказать услуги гида. В чем разница между гидом и переводчиком? Переводчик доносит всю информацию, без утраты смысла и эмоционального окраса на понятный вам язык. Гид же, в свою очередь, знакомит своего клиента с культурой, традициями, историей региона, города понятным вам языком. Исторические события, легенды, мифы, неписанные правила – все это может поведать гид. Гид – это ваш путеводитель по выбранной вами стране. В отличие от переводчика, гид, как правило, местный житель и поэтому сможет углубиться и рассказать множество интересных деталей касаемо интересующего Вас исторического объекта.
Если переводчик – прерогатива деловых людей, то услуги гида будут интересны для заядлых путешественников, которые более глубоко, а не поверхностно, хотят понять и окунуться в местный колорит.